（ 2009/10/13） Ariga-Sensei's Oekaki BBS

※今回は海外の方向けです。

*Re-posted from my dA journal.

Many of us enjoy Rockman Gigamix news of Ariga-Sensei (aka Hitoshi Ariga.) Many people already submitted their robots to his Oekaki-board.

Ariga-Sensei updated his comment today, because some people might misunderstand rules for posting.


Original texts;

■ワイリーロボ＆ライトロボは、募集しておりません！
■募集するロボットは、悪役ではありません！
■募集するロボットは、ロックマンと対決もしません！
■宇宙から来た敵から、地球を守る防衛ロボットです！

※これまで応募されたワイリーロボは、作品に登場する際に
ワイリーロボではなくなってしまいます。ごめんなさい。

■ギガミックスのストーリーは、すでに決まっていますので
　募集するロボット達は、あくまで「モブキャラクター」です。
■特にそのロボットが活躍はせず、「やられ役」として
　画面内に登場します。セリフも、ほとんどありません。
■出てきた瞬間に、すでに壊されてるかもしれません。
（なので、応募ロボットの「かっこいい活躍」は期待しないでください）
■応募ロボットの全てが作品中に登場するとは限りません。
ご容赦ください。

■上記の募集意図を理解した上で、応募をお願いします！


Rough translation (by Asadori) ;

1) He is looking for "no-name" robots for being destroyed, NOT ROBOTS FOR WILY OR RIGHT NUMBERS.
2) The robots you entry will NOT be evil characters, NOR will fight against Megaman. They will be "defense robots" against enemy from space.

So, even if you have entried your robot(s) as "Wily Numbers" already, Ariga will not use them as "Wily Numbers" !

3) Ariga-Sensei has already finished to write his Gigamix story, so he cannot change his story for the robots. (It's because he looks for the robots as "no-name" characters.)
4) Your robots will not play active roles nor say words. They would even be destroyed already when they first appear.
5) Ariga-Sensei may not be able to draw all of your robots.

Ariga-Sensei hopes you'll understand above roles.


But anyway, he really really seems to be appreciate & enjoy your robots!