（ 2005/12/18） 大疑問

「九分九厘間違いない」の九分九厘ってのは
百分率に直した場合、99.9%なのか99.99%なのか。

小数点以下1ケタめが問題なわけですが、
「五分五分」っていう言葉から考えれば前者ですし、
「五割がた」っていう言い方から考えれば後者ですし。