（ 2005/09/16） たのしいご返還

昨日の夜10時のNHKのニュースで、誤変換についてのトピックがありました。
携帯やパソコンなどでの笑える誤変換が、ちょっとしたブームになっているとか。

その中で、アナウンサーが一つの例を出してました。
　正：クリスマスイブ空いています
　誤：クリスマスイブ相手います

「こんな誤変換で『何よ彼氏いるなんてわざわざ自慢メールよこすことないじゃないッ！』なんて
友情にヒビが入りかねないわけですが……」
など、コミカルな解説が続いていましたが。

「クリスマスイブ空いています」の例文が出された時点で
とっさにアサドリさんが行った脳内変換。

「クリスマス慰撫相手います」

せっかくなので、どんな相手かと想像してみました。
　シチュエーション1：　日ごろの疲れを癒しあう相手。普通に恋人か。
　シチュエーション2：　聖夜に恋人いない傷なめあう相手。

2に当てはまるあなたは、今年の12月24日に「クリスマス慰撫オフ」やりますんで
夜7時に日比谷線六本木駅ヒルズ側に集合のこと。

ウソです。普通にウソです。いやだッそこまで墜ちたくねえ。